Meteb : “Je pourrais marquer 20 buts..”
(14/08/2010)
© belga
Meteb réfute toutes les excuses bidon citées : “Je ne suis pas un profiteur”
Meteb : “Je veux revenir au Standard, mais l’armée me bloque”
LE CAIRE Depuis son départ, un tas de raisons ont été citées. Voici les réponses de Meteb aux “mensonges”.
“Il est amoureux de Yara Naoum.”
(Rires). “On est très amoureux. Mais comme Yara le dit, on était amoureux avant ma signature. On savait qu’un transfert signifiait qu’on ne se verrait pas tout le temps. En Egypte, une compagne ne peut pas rejoindre son amant à l’étranger avant le mariage. Ce sera pour l’année prochaine” (rires).
الترجمه
انا لست انتهازى
اريد العوده لستاندرليج و لكن الخدمه العسكريه تمنعنى
-- من وقت رحيله الكثير من الاسباب تم تداولها و لكن الان متعب يرد على كل تلك الاكاذيب
1- علاقة الحب بينه و بين يارا ناعوم
يضحك متعب و يقول, هناك علاقة حب كبيره تجمعنا و كما تقول يارا حب قبل ان اوقع لستاندرليج,و كنا نعلم ان مواجهة هذا الامر لن تدوم طويلا,و لكن فى بلدى لا يمكن ان اصطحب من احب فى رحلة احترافى قبل الزواج و هذا سيحدث العام القادم
"و يضحك مره اخرى"
اظن ان ده بقى حوار على لسان متعب نفسه
والمواقع البلجيكية مش زى المواقع المصريه فى الفبركه والحاجات دى
ومش من مصلحتهم يفبركوا حاجه زى دى
يعنى اكيد الكلام ده صحيح جداااا
(14/08/2010)
© belga
Meteb réfute toutes les excuses bidon citées : “Je ne suis pas un profiteur”
Meteb : “Je veux revenir au Standard, mais l’armée me bloque”
LE CAIRE Depuis son départ, un tas de raisons ont été citées. Voici les réponses de Meteb aux “mensonges”.
“Il est amoureux de Yara Naoum.”
(Rires). “On est très amoureux. Mais comme Yara le dit, on était amoureux avant ma signature. On savait qu’un transfert signifiait qu’on ne se verrait pas tout le temps. En Egypte, une compagne ne peut pas rejoindre son amant à l’étranger avant le mariage. Ce sera pour l’année prochaine” (rires).
الترجمه
انا لست انتهازى
اريد العوده لستاندرليج و لكن الخدمه العسكريه تمنعنى
-- من وقت رحيله الكثير من الاسباب تم تداولها و لكن الان متعب يرد على كل تلك الاكاذيب
1- علاقة الحب بينه و بين يارا ناعوم
يضحك متعب و يقول, هناك علاقة حب كبيره تجمعنا و كما تقول يارا حب قبل ان اوقع لستاندرليج,و كنا نعلم ان مواجهة هذا الامر لن تدوم طويلا,و لكن فى بلدى لا يمكن ان اصطحب من احب فى رحلة احترافى قبل الزواج و هذا سيحدث العام القادم
"و يضحك مره اخرى"
اظن ان ده بقى حوار على لسان متعب نفسه
والمواقع البلجيكية مش زى المواقع المصريه فى الفبركه والحاجات دى
ومش من مصلحتهم يفبركوا حاجه زى دى
يعنى اكيد الكلام ده صحيح جداااا
