مجلة GOAL العالمية بتاريخ اليوم
بخصوص النجم عماد متعب
26/08/2008 00:17</SPAN>
Moteb: Saudi League Is My Gateway To Europe
Emad Moteb, Ittihad Jeddah loanee, has declared that the Saudi Arabian League is a step forward in his dream to join an European club
</SPAN>
Moteb, an Egyptian international, has joined Ittihad Jeddah for a season-long loan deal from his parent club, Al-Ahly. Moteb has extended his contract by a full term before the completion of the deal.
The striker decided to join Ittihad Jeddah after his deal to English League one side Bristol City had collapsed.
The 25 year old said to Al-Ahly official website, “The Saudi League is characterized by strength and the competition between clubs which helps produce a strong national team”.
He continued, “Saudi clubs have a great number of professional players who can give me experience so I can rise with my level”.
“The Saudi league is my gateway to Europe and I will perform my best to earn that,” he concluded.
News of the World had claimed that Moteb will join Everton, but the report turned out to be a only rumour.Karim Fathi</SPAN>
</SPAN>
http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=834333</SPAN>
</SPAN>
</SPAN>
الترجمه
</SPAN>
</SPAN>
متعب : الدوري السعودي هو بوابتي الى اوروبا
</SPAN>
</SPAN>
ذكر عماد متعب نجم اتحاد جده المعار ان الدوري السعودي خطوه الى الامام في سبيل تحقيق حلمه في الانتقال الى احد الفرق الاوروبية</SPAN>
عماد متعب الدولي المصري كان قد انضم الى اتحاد جده من فريقه الاصلي الاهلي عن طريق الاعارة لموسم واحد </SPAN>
المهاجم قرر الانضمام الى اتحاد جده بعد انهيار اتفاقه مع نادي بريستول سيتي الانجليزي
</SPAN>
النجم صاحب الـ 25 سنه قال لموقع النادي الاهلي الرسمي : " الدوري السعودي يمتاز بالقوة والمنافسة بين الاندية وهذا الشيء يصنع فريق قوي " واضاف : " الفرق السعودية تملك عدد من اللاعبين المحترفين الذين يمكن ان يعطوني الخبرة لغرض رفع مستواي"</SPAN>
" الدوري السعودي هو بوابتي الى اوروبا وسأقدم كل ما أملك لتحقيق هذا الهدف" ختم تصريحه</SPAN>
</SPAN>
وكانت اخبار تقول ان متعب سينضم الى فريق ايفرتون لكن هذه الاخبار لم تكن سوى اشاعات
منقوووول
بخصوص النجم عماد متعب
26/08/2008 00:17</SPAN>
Moteb: Saudi League Is My Gateway To Europe
Emad Moteb, Ittihad Jeddah loanee, has declared that the Saudi Arabian League is a step forward in his dream to join an European club
</SPAN>
Moteb, an Egyptian international, has joined Ittihad Jeddah for a season-long loan deal from his parent club, Al-Ahly. Moteb has extended his contract by a full term before the completion of the deal.
The striker decided to join Ittihad Jeddah after his deal to English League one side Bristol City had collapsed.
The 25 year old said to Al-Ahly official website, “The Saudi League is characterized by strength and the competition between clubs which helps produce a strong national team”.
He continued, “Saudi clubs have a great number of professional players who can give me experience so I can rise with my level”.
“The Saudi league is my gateway to Europe and I will perform my best to earn that,” he concluded.
News of the World had claimed that Moteb will join Everton, but the report turned out to be a only rumour.Karim Fathi</SPAN>
</SPAN>
http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=834333</SPAN>
</SPAN>
</SPAN>
الترجمه
</SPAN>
</SPAN>
متعب : الدوري السعودي هو بوابتي الى اوروبا
</SPAN>
</SPAN>
ذكر عماد متعب نجم اتحاد جده المعار ان الدوري السعودي خطوه الى الامام في سبيل تحقيق حلمه في الانتقال الى احد الفرق الاوروبية</SPAN>
عماد متعب الدولي المصري كان قد انضم الى اتحاد جده من فريقه الاصلي الاهلي عن طريق الاعارة لموسم واحد </SPAN>
المهاجم قرر الانضمام الى اتحاد جده بعد انهيار اتفاقه مع نادي بريستول سيتي الانجليزي
</SPAN>
النجم صاحب الـ 25 سنه قال لموقع النادي الاهلي الرسمي : " الدوري السعودي يمتاز بالقوة والمنافسة بين الاندية وهذا الشيء يصنع فريق قوي " واضاف : " الفرق السعودية تملك عدد من اللاعبين المحترفين الذين يمكن ان يعطوني الخبرة لغرض رفع مستواي"</SPAN>
" الدوري السعودي هو بوابتي الى اوروبا وسأقدم كل ما أملك لتحقيق هذا الهدف" ختم تصريحه</SPAN>
</SPAN>
وكانت اخبار تقول ان متعب سينضم الى فريق ايفرتون لكن هذه الاخبار لم تكن سوى اشاعات
منقوووول
