الإيميل الأول :
وصلني من لحظات قليلة جدااا إيميل من ادارة الموقع الرسمي لنادى بريستول سيتي واللى كانوا على اتصال دائم بينا منذ بدأ الصفقة للحصول على معلومات عن عماد
الإيميل كان يحمل توضيح بخصوص ما قيل اليوم في وسائل الأعلام المصرية وعلى مواقع الإنترنت
أقدم ليكم الإيميل اللى وصلني بالنص واللى كان على لسان مدير الموقع :
I hear this is not a problem Gary Johnson and Emad had mistake in communication, I hear all now agreed and Emad will be on his way to Bristol.
ترجمة الإيميل ::
اعلمكم أن المشكلة ليست مشكلة مع جارى جونسون - المدير الفنى لبريستول سيتي - ولكن هو خطأ من عماد في إتصالاته مع إدارة النادى ، كل ما يمكن قوله أن عماد مازال في طريقة لبريستول ..
إنتهى الإيميل .. وجارى مراسلته للتوضيح أكتر وفي حالة وصول أى رد سنخبركم به في الحال
ومرة تانية بأكد لجميع أعضاء المنتدى أنى لغاية دلوقتى مقدرش أنفى أو أثبت فسخ التعاقد نهائيا ، ولكن المعلومات اللى وصلتني - غير الإيميل اللى وصلني من ادارة موقع بريستول - أن عماد حتى هذه اللحظة باقى في الأهلى وأن الصفقة في طريقها للفشل ..
وسيتم إبلاغكم بكل جديد فورا ان شاء الله
====================================
الإيميل التانى
جديد جداااااااا .. وصل لموقعنا من لحظات الإيميل الثاني ويحمل تفاصيل وتوضيح أكتر ومفاجآات أكتر
some say people at Bristol City say this could have stopped the transfer but people say it will not, Bristol work to hard to get Meteb and just want him in Bristol very quick.
But we do not know this for sure, we have seen Egypt reports about confusion with the agent, I hear it all has been put down to "one big misunderstanding"
please let me know what you hear, Bristol fans getting very worried and getting different information!!!
باختصار شديد -ترجمة الإيميل:
البعض في بريستول يقول أن الصفقة توقفت ، والبعض ينفى ذلك ، بريستول الآن يعمل جاهدا للحصول على متعب في أسرع ما يمكن
ولكننا لا نستطيع أن نؤكد أن الصفقة نجحت ، نحن رأينا ما قيل في مصر بخصوص فسخ التعاقد ، وانا سمعت لكل ما قيل وكل ما سمعته أن الأمر كله ليس إلا سوء تفاهم
من فضلك دعنى اعرف منك ما يدور في الأهلى ، لان القلق يتملك من جماهير بريستول لأنهم متمسكين بمتعب ، كما انهم وصل إليهم معلومات مختلفة
انتهى الإيميل الثاني ..
وانا دلوقتى حبعتلهم المعلومات اللى وصلت لموقعنا ولما يوصلني الرد حبلغكم بيه ان شاء الله
======================================
الإيميل التالت :
وصلني من لحظات الإيميل التالت من ادارة الموقع الرسمي لبريستول سيتي ، بعد ما وضحتلهم المعلومات اللى وصلت لموقعنا .. وكان الرد :
I see the news is now on Ahly site http://www.ahlyegypt.com/team_games/soccer/newsroom/-------11116
it looks like my news was older than yours. I can not believe Meteb can not get English work permit
ترجمة الإيميل :
الآن فقط قرأت الاخبار الجديدة على موقع النادى الأهلى ، ويبدو أن أخبارى كانت أقدم من أخبارك،
انا لم اعد اصدق أن متعب لن يكون موجود في بريستول !!
وصلني من لحظات قليلة جدااا إيميل من ادارة الموقع الرسمي لنادى بريستول سيتي واللى كانوا على اتصال دائم بينا منذ بدأ الصفقة للحصول على معلومات عن عماد
الإيميل كان يحمل توضيح بخصوص ما قيل اليوم في وسائل الأعلام المصرية وعلى مواقع الإنترنت
أقدم ليكم الإيميل اللى وصلني بالنص واللى كان على لسان مدير الموقع :
I hear this is not a problem Gary Johnson and Emad had mistake in communication, I hear all now agreed and Emad will be on his way to Bristol.
ترجمة الإيميل ::
اعلمكم أن المشكلة ليست مشكلة مع جارى جونسون - المدير الفنى لبريستول سيتي - ولكن هو خطأ من عماد في إتصالاته مع إدارة النادى ، كل ما يمكن قوله أن عماد مازال في طريقة لبريستول ..
إنتهى الإيميل .. وجارى مراسلته للتوضيح أكتر وفي حالة وصول أى رد سنخبركم به في الحال
ومرة تانية بأكد لجميع أعضاء المنتدى أنى لغاية دلوقتى مقدرش أنفى أو أثبت فسخ التعاقد نهائيا ، ولكن المعلومات اللى وصلتني - غير الإيميل اللى وصلني من ادارة موقع بريستول - أن عماد حتى هذه اللحظة باقى في الأهلى وأن الصفقة في طريقها للفشل ..
وسيتم إبلاغكم بكل جديد فورا ان شاء الله
====================================
الإيميل التانى
جديد جداااااااا .. وصل لموقعنا من لحظات الإيميل الثاني ويحمل تفاصيل وتوضيح أكتر ومفاجآات أكتر
some say people at Bristol City say this could have stopped the transfer but people say it will not, Bristol work to hard to get Meteb and just want him in Bristol very quick.
But we do not know this for sure, we have seen Egypt reports about confusion with the agent, I hear it all has been put down to "one big misunderstanding"
please let me know what you hear, Bristol fans getting very worried and getting different information!!!
باختصار شديد -ترجمة الإيميل:
البعض في بريستول يقول أن الصفقة توقفت ، والبعض ينفى ذلك ، بريستول الآن يعمل جاهدا للحصول على متعب في أسرع ما يمكن
ولكننا لا نستطيع أن نؤكد أن الصفقة نجحت ، نحن رأينا ما قيل في مصر بخصوص فسخ التعاقد ، وانا سمعت لكل ما قيل وكل ما سمعته أن الأمر كله ليس إلا سوء تفاهم
من فضلك دعنى اعرف منك ما يدور في الأهلى ، لان القلق يتملك من جماهير بريستول لأنهم متمسكين بمتعب ، كما انهم وصل إليهم معلومات مختلفة
انتهى الإيميل الثاني ..
وانا دلوقتى حبعتلهم المعلومات اللى وصلت لموقعنا ولما يوصلني الرد حبلغكم بيه ان شاء الله
======================================
الإيميل التالت :
وصلني من لحظات الإيميل التالت من ادارة الموقع الرسمي لبريستول سيتي ، بعد ما وضحتلهم المعلومات اللى وصلت لموقعنا .. وكان الرد :
I see the news is now on Ahly site http://www.ahlyegypt.com/team_games/soccer/newsroom/-------11116
it looks like my news was older than yours. I can not believe Meteb can not get English work permit
ترجمة الإيميل :
الآن فقط قرأت الاخبار الجديدة على موقع النادى الأهلى ، ويبدو أن أخبارى كانت أقدم من أخبارك،
انا لم اعد اصدق أن متعب لن يكون موجود في بريستول !!
عدل سابقا من قبل Admin في الثلاثاء يوليو 22, 2008 10:59 pm عدل 8 مرات
و بنحبك يا متعب و معاك و حنشجعك فين ما تكون يا أمهر و أحسن هداف فى العالم 
